いま日本近海にいる2つの台風のうち、東北沖にいる22号のほうがより関心を集めているだろうけれど、まだ台湾の南東海上にあって、まっすぐ沖縄を目指している23号は、先週末からヤップに大雨を降らせながら出来上がった、いわばヤップ産の台風で、名前もなんとヤップ島のヤップ語由来のフィトウなのだ。直接影響下にある人々にとってはあまり嬉しい挨拶ではないだろうけど、ヤップからのハローをフィトウちゃんがお届けします。ちなみに気象庁などでは「フィートウ」と伸ばして表記しているけれど、現地の正しい発音はフィトウです^^
ところでいまヤップでは、あちこちの商店の入り口やレジに、↓こんなサイン↓が貼りだされ...